Thank you to Netgalley for providing me with an ARC ebook of Tango Red Riding Hood in exchange for an honest review.
Title: Tango Red Riding Hood
Author: Rachel S. Hobbs
Illustrator: Carolina Vazquez
Publisher: Gnome Road Publishing
Publication Date: September 12, 2023
Description
In this modern interpretation of a classic fairytale, readers tango along with Moni as she sways to the music that follows her through the woods. In a clearing, Moni stumbles upon Lobo . . . playing a bandoneón? Moni can’t help from tap-tap-tapping to the tune, but when the music ends, Moni’s pace turns from tango to milonga after Lobo says he ate Abuela. Readers are certain to be both surprised and relieved when they learn Abuela is alive and well, and waiting on another guest – her amigo, Lobo.
With a humorous twist that highlights a misunderstanding in two languages, Tango Red Riding Hood delivers a fresh take on the original story’s theme and beloved characters. Bold, bright illustrations capture the magic and mood of each scene, inviting readers to savor every step of Moni’s adventure.
My Thoughts
This was such a unique retelling of Little Red Riding Hood. I love fairy tale retellings, but Little Red Riding Hood has never been one of my favorites. Who can’t tell the difference between their grandmother and a wolf?I love the twist in this story that turns out to be a misunderstanding as a result of the wolf learning a new language. This is a delightful bilingual book. Kids will love the dancing and fun twist. English speakers will learn new Spanish words and bilinguaul children will love the mix of English and Spanish.